nos meus olhos

dans mes yeux

→ nos

phrase Rare #17,582

dans mes yeux Expression utilisée pour parler du regard, ou dans l’expression « não posso acreditar nos meus olhos » = « je n’en crois pas mes yeux ».

PO: Ele falou comigo olhando nos meus olhos.

FR: Il m’a parlé en me regardant dans les yeux.

Honestamente, não posso acreditar nos meus olhos.

Honnêtement, je n'en crois pas mes yeux.

— Destruição Final 2 (2026)

O que pôs nos meus olhos?

Qu’est-ce que tu as mis dans mes yeux ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Não posso acreditar nos meus olhos!

Je n'en crois pas mes yeux !

— Swades: We, the People (2004)

Olhem nos meus olhos!

Regardez-moi dans les yeux !

— Noites de Cabíria (1957)

Por que não olha nos meus olhos e descobre?

Pourquoi ne regardes-tu pas dans mes yeux pour le découvrir ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Vai olhar nos meus olhos e dizer que me ama agora?

Vas-tu me regarder dans les yeux et me dire que tu m'aimes, maintenant ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Olhem nos meus olhos.

Regardez-moi dans les yeux.

— Moonrise Kingdom (2012)