não podemos ir

Veja Enoo, não podemos ir sábado.

Écoute Enoo, nous ne pouvons pas y aller samedi.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não podemos ir contra a moral!

Nous ne pouvons pas aller à l'encontre de la morale !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Por que nós dois não podemos ir?

Pourquoi ne pouvons-nous pas y aller tous les deux ?

— Salyut 7 (2017)

Não podemos ir mais adiante.

Nous ne pouvons pas aller plus loin.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não podemos ir ainda.

Nous ne pouvons pas encore partir.

— O Orfanato (2007)

Não podemos ir à porra da cidade.

On ne peut pas aller dans cette putain de ville.

— O Gângster (2007)

Por que não podemos ir agora?

Pourquoi ne pouvons-nous pas y aller maintenant ?

— Pinóquio (2019)

Agora não podemos ir sem dizer a última palavra, não é?

On ne peut pas partir maintenant sans dire le dernier mot, n'est-ce pas ?

— Tampopo (1985)

Não podemos ir lá!

Nous ne pouvons pas y aller !

— O Motorista de Táxi (2017)

Não podemos ir a um hospital?

On ne peut pas aller à l'hôpital ?

— Missão Refúgio (2026)