não duvido

je ne doute pas

→ não
phrase Uncommon #14,507
je ne doute pas S’emploie pour exprimer la confiance ou l’absence de doute à propos de quelque chose.
PO: Não duvido da sua honestidade.
FR: Je ne doute pas de son honnêteté.

Disso não duvido.

Je n'en doute pas.

— Henrique V (1989)

Eu não duvido das suas intenções.

Je ne doute pas de vos intentions.

Não duvido disto.

Je n’en doute pas.

— Elena (2011)

Eu não duvido de suas intenções.

Je ne doute pas de vos intentions.

Não duvido da sua capacidade.

Je ne doute pas de votre capacité.

— Akira (1988)

Não duvido de nada, Mortier.

Je ne doute de rien, Mortier.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Eu não duvido de que tenha se apaixonado.

Je ne doute pas que tu sois tombé amoureux.

— O que o Coração Deseja (2001)

Não duvido do coração dele, do alcance do braço.

Je ne doute pas de son cœur, seulement de la portée de son bras.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu não duvido.

Je n’en doute pas.

— Henrique V (1989)

Não duvido das suas intenções.

Je ne doute pas de vos intentions.