num filme

Acha que você tá num filme?

Tu te crois dans un film ?

— O Ódio (1995)

Ele vai estar num filme esta semana.

Il sera dans un film cette semaine.

— A Voz do Silêncio (2016)

Já vi num filme.

Je l'ai déjà vu dans un film.

— Noites de Cabíria (1957)

Num filme, já teria acabado.

Dans un film, ce serait déjà fini.

— Cinema Paradiso (1988)

Tem mais, num filme como este o legal é ver tudo.

Et puis, dans un film comme celui-ci, ce qui est sympa, c'est de tout voir.

— Morte ao Vivo (1996)

Vi uma delegacia num filme.

J’ai vu un commissariat dans un film.

— Os Incompreendidos (1959)