no quarto dela

dans sa chambre

→ no
phrase Rare #16,889
dans sa chambre Utilisé pour dire qu’on est à l’intérieur de la chambre d’une femme ou d’une fille.
PO: Deixei o casaco no quarto dela.
FR: J’ai laissé le manteau dans sa chambre.

Estou no quarto dela.

Je suis dans sa chambre.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Nós encontramos isto no quarto dela.

Nous avons trouvé ceci dans sa chambre.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

No quarto dela.

Dans sa chambre.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Estranho que eu fui lá no quarto dela, bati e ela não me respondeu.

C'est bizarre, je suis allé dans sa chambre, j'ai frappé et elle ne m'a pas répondu.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eles estavam no quarto dela, dois andares acima.

Ils étaient dans sa chambre, deux étages plus haut.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ela está no quarto dela?

Est-ce qu'elle est dans sa chambre ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Não está no quarto dela.

Ce n’est pas dans sa chambre.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Coloque-as no quarto dela.

Mettez-les dans sa chambre.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Está brincando no quarto dela.

Elle joue dans sa chambre.

— Invasão Zumbi (2016)

Julie não dormiu no quarto dela.

Julie n'a pas dormi dans sa chambre.

— A Noite Americana (1973)

No quarto dela?

Dans sa chambre ?

— A Noite Americana (1973)

lá em cima no quarto dela.

C'est là-haut, dans sa chambre.

— Marty Supreme (2025)