no fim do ano

à la fin de l’année

→ no
phrase Rare #33,562
à la fin de l’année Désigne la période qui clôt l’année, généralement l’année civile.
PO: Vamos visitar a família no fim do ano.
FR: Nous allons rendre visite à la famille à la fin de l’année.

No fim do ano, chegou meu dia de comemorar o nome.

À la fin de l’année, le jour de ma fête est arrivé.

Vamos economizar para viajar no fim do ano.

Nous allons faire des économies pour voyager à la fin de l'année.

Os dois vão se casar no fim do ano.

Ils vont se marier à la fin de l'année.

No fim do ano, se o cara te deu lucro, você mantém ele.

À la fin de l'année, si le gars t'a rapporté des bénéfices, tu le gardes.

— Marty Supreme (2025)