nada de bom

Aliás, a Screen Gems não tem nada de bom pra falar de mim, você sabe.

D'ailleurs, Screen Gems n'a rien de bon à dire sur moi, vous le savez.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Na minha opinião, nada de bom sairá disso.

À mon avis, rien de bon n'en sortira.

— Andrei Rublev (1966)

Nada de bom então?

Rien de bon, alors ?

— Oppenheimer (2023)

Nada de bom na TV.

Rien de bon à la télé.

— Asas do Desejo (1987)

Nada de bom, com certeza.

Rien de bon, c'est certain.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Namorar não traz nada de bom.

Être en couple n’apporte rien de bon.

— Suzume (2022)

Não há nada de bom.

Il n'y a rien de bon.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Não tem nada de bom.

Il n'y a rien de bon.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Pelo menos nada de bom.

Du moins, rien de bon.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Zero, nada de bom.

Zéro, rien de bon.

— Em Campo Minado (2014)