muito nervoso

très nerveux

→ muito
phrase Rare #18,597
très nerveux « Nervoso » s’accorde en genre et en nombre : « nervosa », « nervosos », « nervosas ».
PO: Fico muito nervoso antes das entrevistas.
FR: Je suis très nerveux avant les entretiens.

Ele estava muito nervoso para falar.

Il était trop nerveux pour parler.

Não posso ver minha filha competindo, fico muito nervoso.

Je ne peux pas regarder ma fille en compétition, je suis très nerveux.

— O Hospedeiro (2006)

Ele fica muito nervoso quando tem greve.

Il devient très nerveux quand il y a une grève.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

E estou muito nervoso.

Et je suis très nerveux.

— O Tempo com Você (2019)

Estou muito nervoso.

Je suis très nerveux.

— A Infância de Ivan (1962)

Todo mundo está muito nervoso.

Tout le monde est très nerveux.

— Os Sete Samurais (1954)

Tem andado muito nervoso.

Il a été très nerveux ces derniers temps.

— Malcolm X (1992)

Você vai ficar muito nervoso.

Vous allez être très nerveux.

— Oldboy (2003)

Ela me deixou muito nervoso.

Elle m’a rendu très nerveux.

— O Teste Decisivo (2000)