Yap.Town

a menstruação

menstruation, règles

m ẽ ʃ t ɾ u ɐ s ɐ̃ w̃
menstrua menstruer + ção nominalisation d’une action ou de son résultat
noun · feminine Rare #25,255
menstruation, règles
PO: Estou com menstruação e preciso descansar.
FR: J’ai mes règles et j’ai besoin de me reposer.

Parece menstruação.

On dirait des règles.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Quando teve sua última menstruação?

Quand avez-vous eu vos dernières règles ?

— Roma (2018)

Cleo, quando foi a última menstruação?

Cleo, quand ont eu lieu vos dernières règles ?

— Roma (2018)

Tem certeza que é menstruação?

Es-tu sûr(e) que ce sont tes règles ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Minha menstruação não veio.

Mes règles ne sont pas arrivées.

— Roma (2018)

Sempre tenho uma pronta, mas minha menstruação não chegou.

J'en ai toujours une de prête, mais mes règles ne sont pas arrivées.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Minha menstruação está atrasada.

J'ai du retard dans mes règles.

— Roma (2018)