ligar para o

appeler / téléphoner à

→ ligar

phrase Common #3,994

appeler / téléphoner à Employé pour téléphoner à quelqu’un ou à un service. Peut être suivi d’un nom propre, d’un pronom ou d’un service comme un taxi.

PO: Posso ligar para o táxi daqui?

FR: Puis-je appeler un taxi d’ici ?

Que tal assim, tente ligar para o Teatro Morosco.

Que diriez-vous de ceci : essayez d'appeler le théâtre Morosco.

— Marty Supreme (2025)

Tentei ligar para o seu celular ontem à noite.

J'ai essayé d'appeler ton portable hier soir.

— TÁR (2022)

Quer ligar para o Griffin?

Tu veux appeler Griffin ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Ele vai ligar para o BOPE.

Il va appeler le BOPE.

— Tropa de Elite (2007)

De jeito nenhum quero ligar para o Griffin.

Je ne veux absolument pas appeler Griffin.

— Alerta Apocalipse (2026)

Ligar para o Griffin?

Appeler Griffin ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Vamos escolher alguém e ligar para o agente dela.

Choisissons quelqu’un et appelons son agent.

— A Noite Americana (1973)

Você tinha que ligar para o Jack.

Tu devais appeler Jack.

— Um Tiro na Noite (1981)

Temos que ligar para o filho de Valya.

Nous devons appeler le fils de Valya.

— Guardiões da Noite (2004)

E ligar para o Kevin?

Et appeler Kevin ?

— Parasita (2019)