fazem isso

font ça

→ fazer
phrase Uncommon #16,247
font ça 3e personne du pluriel de « fazer » + « isso » ; utilisé pour parler d’une action déjà mentionnée ou évidente dans le contexte.
PO: Eles fazem isso todos os dias.
FR: Ils font ça tous les jours.

Tom e Mary fazem isso de vez em quando.

Tom et Mary font ça de temps en temps.

As pessoas normais não fazem isso!

Les gens normaux ne font pas ça !

— Os Bons Companheiros (1990)

Por que fazem isso?

Pourquoi font-ils cela ?

— Assassinato (2015)

Os porcos fazem isso.

Les cochons font ça.

— Alerta Apocalipse (2026)

Todos fazem isso, agora.

Tout le monde fait ça maintenant.

— A Garota Ideal (2007)

Ainda fazem isso?

Ils font encore ça ?

— Parasita (2019)

As pessoas ainda fazem isso?

Les gens font encore ça ?

— Felizes Juntos (1997)

Porquê que as pessoas fazem isso?

Pourquoi les gens font-ils cela ?

Como fazem isso?

Comment font-ils cela ?

— Questão de Honra (1992)

Elas sempre fazem isso comigo!

Elles me font toujours ça !

— Jean de Florette (1986)

Todas as meninas fazem isso.

Toutes les filles font ça.

— Elefante (2003)

E fazem isso há anos.

Et ils font cela depuis des années.

— O Gângster (2007)

Pessoas fazem isso.

Des gens font cela.

— A Garota Ideal (2007)