estavam aqui

Porque estavam aqui?

Pourquoi étaient-ils là ?

— Caché (2005)

Estavam aqui agora mesmo.

Ils étaient là il y a un instant.

— Pinte de Açafrão (2006)

Eles já estavam aqui quando eu cheguei.

Ils étaient déjà là quand je suis arrivé.

— Memórias de um Assassino (2003)

Olha, te disse que estavam aqui.

Regarde, je t'avais dit qu'ils étaient là.

— Morte ao Vivo (1996)

Quando todos ainda estavam aqui.

Quand tout le monde était encore là.

— Bugonia (2025)

Pensávamos que todos estavam aqui!

Nous pensions que tout le monde était ici !

— [REC] (2007)

Tinha a certeza de que ainda estavam aqui.

J'étais certain qu'ils étaient encore là.

— A Grande Escapada (1966)

Mas eles já estavam aqui.

Mais ils étaient déjà là.

— A Onda (2008)

Vocês disseram que estavam aqui ontem.

Vous avez dit que vous étiez ici hier.