eles queriam

Eles queriam esticar as pernas.

Ils voulaient se dégourdir les jambes.

— Morangos Silvestres (1957)

Não era você que eles queriam.

Ce n’est pas toi qu’ils voulaient.

Não é isso que eles queriam.

Ce n’est pas ce qu’ils voulaient.

— A Fábrica de Nada (2017)

O que eles queriam?

Que voulaient-ils ?

— O Ódio (1995)

Eles queriam uma avaliação de mim.

Ils voulaient une évaluation de ma part.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Mas eram as mentiras que eles queriam ouvir.

Mais c'étaient les mensonges qu'ils voulaient entendre.

— Wicked: Parte II (2025)

Os dois caras, o que eles queriam?

Les deux types, qu'est-ce qu'ils voulaient ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

O que eles queriam era um homem como ele.

Ce qu’ils voulaient, c’était un homme comme lui.

Eles queriam que eu o matasse.

Ils voulaient que je le tue.

— Jojo Rabbit (2019)