Yap.Town

esticar as pernas

se dégourdir les jambes

→ esticar
phrase Rare #31,615
se dégourdir les jambes Se dit quand on se lève pour marcher un peu ou faire une pause après être resté assis longtemps.
PO: Depois de duas horas de viagem, paramos para esticar as pernas.
FR: Après deux heures de voyage, nous nous sommes arrêtés pour nous dégourdir les jambes.

Preciso esticar as pernas.

J'ai besoin de me dégourdir les jambes.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Bem, preciso esticar as pernas.

Eh bien, j'ai besoin de me dégourdir les jambes.

— A Garota Ideal (2007)

Eles queriam esticar as pernas.

Ils voulaient se dégourdir les jambes.

— Morangos Silvestres (1957)

Vamos deixá-lo esticar as pernas.

Laissons-le se dégourdir les jambes.

— Titanic (1997)