ela não veio

elle n’est pas venue

→ ela
phrase Rare #18,727
elle n’est pas venue « Veio » est le passé de « vir » ; au présent, on dit « ela não vem » (« elle ne vient pas »).
PO: Ela não veio à festa ontem.
FR: Elle n’est pas venue à la fête hier.

Mas ela não veio ao redor de muito no mundo contudo.

Mais elle n’a pas encore beaucoup voyagé à travers le monde.

— A Estrada da Vida (1954)

Ela não veio hoje.

Elle n'est pas venue aujourd'hui.

— Leviatã (2014)

Na semana passada ela não veio uma só vez.

La semaine dernière, elle n'est pas venue une seule fois.

— Uma Família de Dois (2016)

Ainda bem que ela não veio.

Heureusement qu'elle n'est pas venue.

Ela não veio para casa no verão, o pai ficou triste.

Elle n'est pas rentrée à la maison pour l'été ; son père a été triste.

— Assunto de Família (2018)

Ele se perguntou por que ela não veio.

Il s’est demandé pourquoi elle n’était pas venue.

Escute, também não sei por que ela não veio.

Écoutez, je ne sais pas non plus pourquoi elle n'est pas venue.

— Violência Gratuita (1997)