der errado

tourner mal

→ dar
phrase Rare #34,987
tourner mal S’emploie pour dire qu’une situation ne se passe pas comme prévu ou qu’un plan échoue.
PO: Se o plano der errado, tentaremos outra solução.
FR: Si le plan tourne mal, nous essaierons une autre solution.

Se der errado, será péssimo.

Si ça tourne mal, ce sera terrible.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Se algo der errado, que Deus nos ajude.

Si quelque chose tourne mal, que Dieu nous aide.

— [REC] (2007)

Mas se isso der errado, não diga que não avisei.

Mais si ça tourne mal, ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu.

— Ne Zha (2019)

Se der errado, chame a estação e dê o número da placa da Mercedes.

Si ça tourne mal, appelez la station et donnez le numéro de plaque de la Mercedes.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)