como está indo

Quero saber como está indo.

Je veux savoir comment ça se passe.

— Quase Famosos (2000)

Como está indo, Tomasa?

Comment ça va, Tomasa ?

— O Espírito da Colméia (1973)

Os sócios querem saber como está indo.

Les associés veulent savoir comment ça se passe.

— Titanic (1997)

Como está indo até agora?

Comment ça se passe jusqu'à présent ?

— Simplesmente Amor (2003)

Como está indo?

Comment ça se passe ?

— Drive (2011)

Como está indo o Yamin?

Comment va Yamin ?

— Des vents contraires (2011)

Como está indo aqui?

Comment ça se passe ici ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Como está indo, oficial de plantão?

Comment ça se passe, officier de service ?

— Брат 2 (2000)

Como está indo lá?

Comment ça se passe là-bas ?

— O Salário do Medo (1953)