não demora

O aniversário da minha mãe não demora.

L'anniversaire de ma mère approche.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Não demora nada.

Ça ne prend pas longtemps.

— Blade Runner 2049 (2017)

Não demora ele conta a história do burro.

Il ne tarde pas à raconter l’histoire de l’âne.

— O Pagador de Promessas (1962)

Não demora, ele volta.

Ne tarde pas, il revient.

— Amor à Flor da Pele (2000)

E vê se não demora.

Et ne traîne pas.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Não demora muito agora, Stu.

Ne tarde pas trop maintenant, Stu.

— Em Campo Minado (2014)

Não demora!

Ne traîne pas !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não demora muito agora, Mark.

Ne tarde pas trop maintenant, Mark.

— Em Campo Minado (2014)

Não demora.

Ne tarde pas.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Já não demora muito.

Ça ne devrait plus tarder.

— O Último Imperador (1987)