Yap.Town

ele confunde

confond, prends pour

→ confundir
confund confondre, embrouiller + e présent (il/elle) / impératif (tu)
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #27,360
confond, prends pour Pour dire « prendre quelque chose pour autre chose », on emploie souvent la construction « confundir X com Y ».
PO: Você confunde o cachorro com um lobo.
FR: Tu confonds le chien avec un loup.
Conjugation of confundir
Imperative
SingularPlural
Second confunde confundi
Indicative present
SingularPlural
First confundo —
Third confunde —

Você confunde tudo.

Tu confonds tout.

— O Ódio (1995)

Você me confunde quando fala desse jeito.

Tu me déstabilises quand tu parles comme ça.

— Férias de Amor (1955)

Mas confunde mesmo assim.

Mais ça prête quand même à confusion.

— Cabras da Peste (2021)

A gente se confunde.

On s’embrouille.

— Laurence Anyways (2012)

Você facilmente confunde com um anão.

On pourrait facilement te prendre pour un nain.

— Cabras da Peste (2021)

Você me confunde.

Tu me confonds.

— O Sacrifício (1986)

Desculpe, minha esposa confunde seus hobbies com negócios.

Excusez-moi, ma femme confond ses loisirs avec les affaires.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)