sofri um acidente

j’ai eu un accident

→ sofrer

phrase Rare #34,822

j’ai eu un accident Sofri est la forme passée de sofrer, « subir » ou « souffrir » ; dans cette expression, on dit naturellement « avoir un accident » en français.

PO: Sofri um acidente de bicicleta ontem.

FR: J’ai eu un accident de vélo hier.

Sofri um acidente.

J'ai eu un accident.

— Duro de Matar (1988)

Eu quase sofri um acidente por um cochilo.

J’ai failli avoir un accident à cause d’un moment d’inattention.

— Psicose (1960)

Sofri um acidente no trabalho.

J’ai eu un accident au travail.

— Blade Runner 2049 (2017)

Eu sofri um acidente, você sabia?

J'ai eu un accident, tu le savais ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)