Yap.Town

carece de

manque de

→ carecer
phrase Rare #26,598
manque de Forme de « carecer de », souvent employée dans un registre soutenu.
PO: O relatório carece de detalhes.
FR: Le rapport manque de détails.

Carece de gastar autoridade, não.

Pas besoin de faire jouer son autorité, non ?

— O Auto da Compadecida (2000)

A natureza carece de tempo.

La nature manque de temps.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Carece de a senhora arrumar outro bichinho de estimação.

Vous devriez adopter un autre petit animal de compagnie.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ela carece de prática.

Elle manque de pratique.

Ele carece de prática.

Il manque de pratique.

Ele começa a ter profundidade, mas ainda carece de substância.

Il commence à gagner en profondeur, mais manque encore de substance.

— Tampopo (1985)

Olha, não carece de saber, não.

Écoute, pas besoin de le savoir.

— Estômago (2008)