brigou com

s’est disputé avec

→ brigar
phrase Uncommon #10,959
s’est disputé avec Peut aussi désigner une altercation physique, selon le contexte.
PO: Ela brigou com o irmão por causa do jogo.
FR: Elle s’est disputée avec son frère à cause du jeu.

Você brigou com Jianguo de novo?

Tu t'es encore disputé avec Jianguo ?

— O Mundo (2004)

Brigou com os vizinhos de novo?

Tu t'es encore disputé avec les voisins ?

— O Primata (2026)

Um brigou com a esposa; o outro é ignorado pelo filho.

L'un s'est disputé avec sa femme ; l'autre est ignoré par son fils.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Você finalmente brigou com as estrelas e escreveu o seu destino.

Tu t'es enfin mesuré aux étoiles et tu as écrit ton destin.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você brigou com seu marido e você decidiu assustá-lo?

Tu t'es disputée avec ton mari et tu as décidé de lui faire peur ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Brigou com seus pais?

Tu t’es disputé(e) avec tes parents ?

— देवदास (2002)