arriscado

Arriscado demais.

Trop risqué.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Prometo que não farei nada arriscado.

Je promets que je ne ferai rien de risqué.

— Noites de Cabíria (1957)

Sim, vou tentar falar com ele, mas é um negócio arriscado.

Oui, je vais essayer de lui parler, mais c'est risqué.

— Akira (1988)

Isto foi um pouco arriscado, não foi?

C'était un peu risqué, n'est-ce pas ?

— Vítima do Passado (1996)

Verdade é que seria agora muito arriscado.

En vérité, ce serait très risqué maintenant.

Arriscado?

Risqué ?

— O Profeta (2009)