anéanti, dévasté
Ele ficará arrasado!
Il sera anéanti !
— A Noite Americana (1973)
Ele sempre está arrasado.
Il est toujours anéanti.
Ficou arrasado.
Il était anéanti.
— O Paciente Inglês (1996)
Isso está me deixando arrasado.
Ça me déprime complètement.
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
Nunca fala sobre isso, claro, mas é um homem arrasado.
Il n'en parle jamais, bien sûr, mais c'est un homme anéanti.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Ele está arrasado!
Il est anéanti !
— O Salário do Medo (1953)
Estou literalmente arrasado.
Je suis littéralement anéanti.
— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)
Anson Barlow ficou arrasado com o que aconteceu em sua loja.
Anson Barlow a été dévasté par ce qui s’est passé dans son magasin.
Mas ele é um homem arrasado.
Mais c'est un homme anéanti.