agitation, émoi
Não precisa fazer alvoroço.
Pas besoin de faire tout un tapage.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Não vejo por que tanto alvoroço.
Je ne vois pas pourquoi tant d'agitation.
— Titanic (1997)
Merda, tanto alvoroço para trazer-nos aquí!
Merde, tout ce remue-ménage pour nous amener ici !
— O Hospedeiro (2006)
Por que o alvoroço?
Pourquoi tout ce remue-ménage ?
— Os Visitantes (1993)
O que é todo esse alvoroço?
C'est quoi, tout ce remue-ménage ?
— O Leopardo (1963)
Olhe, vão me causar todo esse alvoroço você e sua tia, as duas.
Écoutez, vous allez me causer tout ce remue-ménage, vous et votre tante — toutes les deux.
— Volver (2006)