a alteza

Alteza, o que sugere?

Altesse, que suggérez-vous ?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Como desejar, sua alteza.

Comme vous le souhaitez, Votre Altesse.

— Shrek (2001)

Alteza, não se esqueça de levar Chan com você.

Altesse, n'oubliez pas d'emmener Chan avec vous.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Alteza, vossa serva não sabe.

Altesse, votre servante l'ignore.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Alteza, o exército de Zhou Yu é pequeno.

Altesse, l'armée de Zhou Yu est réduite.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Alteza, eles não têm defesa naval.

Altesse, ils n'ont pas de défense navale.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Alteza, péssimas notícias!

Altesse, de très mauvaises nouvelles !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Alteza, o chá está pronto.

Altesse, le thé est prêt.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Alteza.

Altesse.

— O Labirinto do Fauno (2006)