Yap.Town

péssimas notícias

mauvaises nouvelles

→ péssimo
phrase Rare #35,277
mauvaises nouvelles Expression au pluriel, souvent utilisée pour annoncer quelque chose de grave ou de décevant.
PO: Tenho péssimas notícias.
FR: J’ai de très mauvaises nouvelles.

Alteza, péssimas notícias!

Altesse, de très mauvaises nouvelles !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Mas tenho péssimas notícias.

Mais j'ai de très mauvaises nouvelles.

— A História sem Fim (1984)

Trago péssimas notícias!

J'apporte de très mauvaises nouvelles !

— A História sem Fim (1984)

Meu senhor, péssimas notícias!

Monsieur, de très mauvaises nouvelles !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)