alguém mais

quelqu’un d’autre

→ alguém
phrase Rare #21,524
quelqu’un d’autre S’emploie pour parler d’une autre personne, en plus de celle déjà mentionnée ou connue.
PO: Alguém mais quer café?
FR: Quelqu’un d’autre veut du café ?

Alguém mais pode falar?

Est-ce que quelqu'un d'autre peut parler ?

— Wicked (2024)

E alguém mais pode adivinhar?

Et quelqu'un d'autre peut-il deviner ?

— Служебный роман (1977)

Por que alguém mais está indo?

Pourquoi quelqu'un d'autre y va-t-il ?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Alguém mais levou os baldes?

Est-ce que quelqu'un d'autre a pris les seaux ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Alguém mais na prisão?

Quelqu'un d'autre en prison ?

— 斷腸劍 (1967)

Alguém mais teve a mesma dúvida?

Est-ce que quelqu'un d'autre a eu la même question ?

— 3 Idiotas (2009)

Meeru, alguém mais vive aqui agora.

Meeru, quelqu'un d'autre vit ici maintenant.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Alguém mais ia conhecer Satine naquela noite.

Quelqu'un d'autre allait rencontrer Satine ce soir-là.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Alguém mais sabe?

Est-ce que quelqu'un d'autre le sait ?

— O Profeta (2009)