alguma ideia

Alguma ideia de onde ele poderia estar?

Une idée d'où il pourrait se trouver ?

— Drive (2011)

Alguma ideia por onde você quer começar?

Une idée de par où vous voulez commencer ?

— Zootopia 2 (2025)

Alguém tem alguma ideia?

Quelqu’un a une idée ?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Têm alguma ideia?

Avez-vous une idée ?

— Salyut 7 (2017)

Tem alguma ideia?

Tu as une idée ?

— Morte ao Vivo (1996)

Não tem alguma ideia?

Tu n’aurais pas une idée ?

— O Som ao Redor (2012)

Alguma ideia para o jantar?

Une idée pour le dîner ?

— TÁR (2022)

Precisa ter alguma ideia na cabeça.

Il faut avoir une idée en tête.

— Cidade de Deus (2002)

Se tiver alguma ideia, diga.

Si vous avez une idée, dites-le.

— Cães de Aluguel (1992)

Alguma ideia de onde pode ter vindo?

Tu as une idée d’où ça peut venir ?

— O Som ao Redor (2012)