afogando

Tony não venderia um barco a alguém se afogando.

Tony ne vendrait pas un bateau à quelqu'un qui est en train de se noyer.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ela está afogando o rádio.

Elle noie la radio.

— As Diabólicas (1955)

Meu cachorro está afogando, cara!

Mon chien est en train de se noyer, mec !

— Marty Supreme (2025)

Finky, eles estão se afogando, vamos lá.

Finky, ils sont en train de se noyer, allons-y.

— Jojo Rabbit (2019)

O homem, afogando-se, pedia socorro.

L’homme, en train de se noyer, demandait de l’aide.

Talvez se afogando em breve.

Peut-être qu’il/elle va bientôt se noyer.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Você estava me afogando.

Tu étais en train de me noyer.

— Mommy (2014)