toda a esperança

O Führer perdeu toda a esperança em um bom resultado.

Le Führer a perdu tout espoir d'une issue favorable.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Já faz tempo que abandonamos toda a esperança.

Cela fait longtemps que nous avons abandonné tout espoir.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Você tem dado toda a esperança.

Vous avez donné tout l'espoir.

— Swades: We, the People (2004)

Macha perdeu toda a esperança.

Macha a perdu tout espoir.

— A Canção do Mar (2014)

Eles só conhecem a morte, a morte de toda a esperança.

Ils ne connaissent que la mort, la mort de tout espoir.

— A Vida dos Outros (2006)