a retaguarda

Frente para a retaguarda!

Face vers l’arrière !

— Tropa de Elite (2007)

Venha para a retaguarda das minhas forças, e depois veremos.

Rejoignez l’arrière-garde de mes forces, et nous verrons ensuite.

— Capitães de Abril (2000)

Ele deveria ser levado para a retaguarda.

Il devrait être emmené à l’arrière.

— A Infância de Ivan (1962)

Olhe a retaguarda.

Surveillez vos arrières.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Vigia a retaguarda.

Surveille l'arrière.

— Máquina de Guerra (2026)

A retaguarda foi pega nela!

L'arrière-garde a été prise dedans !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Jay, Smudge, peguem a retaguarda!

Jay, Smudge, couvrez l'arrière !

— Em Campo Minado (2014)

Ó a retaguarda aí!

Surveille tes arrières !

— Cidade dos Homens (2007)