le public
A essa altura, a plateia começava a ficar barulhenta.
À ce stade, le public commençait à devenir bruyant.
A plateia já está do seu lado.
Le public est déjà de votre côté.
— O Sobrevivente (2025)
Conheço a plateia.
Je connais le public.
A plateia começou a conversar em voz alta.
Le public s’est mis à parler fort.
A plateia vai amar.
Le public va adorer.
Foi a plateia mais educada que encontrei em qualquer lugar.
C’était le public le plus poli que j’aie rencontré, où que ce soit.