le besoin
A necessidade nos livra da dificuldade da escolha.
La nécessité nous épargne la difficulté du choix.
A necessidade é mãe da indústria.
La nécessité est mère de l'industrie.
Ela vai ir adaptando o projeto conforme a necessidade.
Elle adaptera le projet au fur et à mesure des besoins.
La nécessité fait naître la foi.
Qual a necessidade, se a decisão já foi tomada?
Quelle est la nécessité, si la décision a déjà été prise ?
— Duna (2021)
A necessidade não respeita a lei.
La nécessité ne connaît pas de loi.