a lâmina

Ele diz que vai remover a lâmina.

Il dit qu'il va retirer la lame.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

A lâmina fica azul quando orcs se aproximam.

La lame devient bleue lorsque des orques s'approchent.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Deixe a lâmina na mão dele.

Laisse la lame dans sa main.

— O Profeta (2009)

Eu sinto a lâmina dele.

Je sens sa lame.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

O punho é pesado, e a lâmina não é metal qualquer.

La garde est lourde, et la lame n’est pas faite d’un métal ordinaire.

— O Tigre e o Dragão (2000)

A lâmina é cega.

La lame est émoussée.

— O Mestre das Armas (2006)