a new bicycle
O que quero é uma bicicleta nova igual a que o Tom tem.
What I want is a new bicycle just like the one Tom has.
Tom quer uma bicicleta nova.
Tom wants a new bicycle.
Se você quer uma bicicleta nova, é melhor começar a economizar.
If you want a new bicycle, you’d better start saving.
Filho da puta, está com uma bicicleta nova!
Son of a bitch, he's got a brand new bike!
— Malèna (2000)
O Tom não entende por que a Mary precisa de uma bicicleta nova.
Tom doesn't understand why Mary needs a new bicycle.
Você não tem dinheiro para uma bicicleta nova.
You don't have money for a new bicycle.
I have a new bicycle.
Tom não entende por que Mary precisa de uma bicicleta nova.
Tom doesn't understand why Mary needs a new bicycle.
It's a new bicycle.
O que eu quero mesmo é uma bicicleta nova igual a do Tom.
What I really want is a new bicycle just like Tom's.