um quilo

a kilogram

→ um

phrase Rare #32,571

a kilogram Used when buying or referring to an amount of something that weighs one kilogram. In everyday speech, quilo is the common short form of quilograma.

PO: Vou comprar um quilo de arroz.

EN: I'm going to buy a kilogram of rice.

Preciso de um quilo e meio.

I need one and a half kilos.

— Volver (2006)

Arranje-me um quilo ou dois quando você for lá da próxima vez.

Get me a kilo or two when you go there next time.

— Piku (2015)

Podemos ter um quilo de doces?

Can we have a kilogram of candy?

— Queen (2014)

Dê-me um quilo de pêssego.

Give me a pound of peaches.

Um quilo de açúcar?

One kilogram of sugar?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Este livro pesa um quilo.

This book weighs one kilogram.

Pode-me dar um quilo de peito de frango, por favor?

Could you give me a pound of chicken breast, please?