tenho razão

I'm right

→ ter

phrase Uncommon #18,636

I'm right Literally, “I have reason.”

PO: Tenho razão sobre isso.

EN: I'm right about this.

Eu posso demonstrar que tenho razão.

I can prove that I'm right.

Eu posso provar que tenho razão.

I can prove that I'm right.

Não tenho razão alguma!

I have no reason whatsoever!

— Служебный роман (1977)

Sei que tenho razão.

I know I'm right.

O mais interessante é que vocês sabem que eu tenho razão.

The most interesting thing is that you know I'm right.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu sei que tenho razão.

I know I'm right.

Eu acho que tenho razão.

I think I'm right.

Não tenho razão?

Am I wrong?

— Os Sete Samurais (1954)

Então, tenho razão.

So, I'm right.

— Uma Família de Dois (2016)

Am I right?

— Oh Boy (2012)

Parece que tenho razão.

It seems I'm right.

— Rashomon (1950)

Posso provar que tenho razão.

I can prove that I'm right.

Viu como tenho razão?

See? I was right.

— O Poço (2019)

Eu tenho razão e posso provar.

I am right and I can prove it.

Sabe que tenho razão.

You know I'm right.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Creio que tenho razão.

I believe I’m right.

Eu é que tenho razão.

I'm the one who's right.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu tenho razão.

I'm right.