tem o dom

has the gift of

→ ter
phrase Rare #32,109
has the gift of Used to say someone has a natural talent or special ability to do something well.
PO: Ela tem o dom de fazer amigos facilmente.
EN: She has the gift of making friends easily.

Assim como o amor e a música, o xadrez tem o dom de fazer as pessoas felizes.

Like love and music, chess has the power to make people happy.

O homem tem o dom da fala.

Man has the gift of speech.

Tem o dom das palavras.

He has a gift for words.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Tom tem o dom de falar bem.

Tom has a gift for speaking well.

Porque tem o dom de mudar de forma.

Because it has the ability to shapeshift.

— Guardiões da Noite (2004)