Yap.Town

a delicadeza

gentleness, delicacy, kindness, thoughtfulness

d ɨ l i k ɐ d e z ɐ
delicad delicate + eza quality or state of being
noun · feminine Rare #33,545
gentleness, delicacy
PO: Ele tratou o assunto com delicadeza.
EN: He handled the matter with gentleness.
kindness, thoughtfulness
PO: Foi uma delicadeza da sua parte me ligar.
EN: It was very kind/thoughtful of you to call me.

Ande com delicadeza.

Walk gently.

Mary carece de delicadeza.

Mary lacks delicacy.

Com delicadeza!

Gently!

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

Essas coisas precisam ser feitas com delicadeza.

These things need to be done delicately.

— Wicked: Parte II (2025)

Que delicadeza!

How thoughtful!

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

À Mary, falta-lhe delicadeza.

Mary lacks delicacy.