Yap.Town

a poupança

savings, savings account

p o p ɐ̃ s ɐ
poup to save, spare + ança action, state, or result
noun · feminine Rare #33,798
savings
PO: Estou guardando dinheiro para aumentar minha poupança.
EN: I'm putting money aside to increase my savings.
savings account
PO: Tenho uma poupança no banco.
EN: I have a savings account at the bank.

Eu tenho quase três mil dólares na minha poupança.

I have almost three thousand dollars in my savings.

Tenho uma poupança para pagar a minha dívida.

I have savings to pay off my debt.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Da sua poupança particular.

From your personal savings.

— O Motorista de Táxi (2017)

A outra parte, a gente põe na poupança para enfrentar os dias de dificuldade.

We put the rest into savings to get us through hard times.

— Carandiru (2003)

Tom não tem poupança.

Tom has no savings.

Tem alguma poupança?

Do you have any savings?

— Tampopo (1985)

Eu tenho muito dinheiro na minha conta poupança.

I have a lot of money in my savings account.