por que não me

why don't you ... me

→ por
phrase Common #7,971
why don't you ... me This is an incomplete phrase followed by a verb, such as por que não me contou? (“why didn't you tell me?”). The pronoun me means “me” and indicates the person affected by the action.
PO: Por que não me avisou antes?
EN: Why didn't you let me know earlier?

Por que não me obedeceu?

Why didn't you obey me?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Por que não me substitui, Sr. Yee?

Why don’t you replace me, Mr. Yee?

— Desejo e Perigo (2007)

Por que não me disseste?

Why didn't you tell me?

Por que não me obriga?

Why don't you force me?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Olha, por que não me olha?

Hey, why aren’t you looking at me?

— Morte ao Vivo (1996)

Por que não me tiram daqui?

Why don't they just get me out of here?

— Ne Zha (2019)

Por que não me esperou?

Why didn't you wait for me?

— Corra, Lola, Corra (1998)

Ya-sho, por que não me olha?

Ya-sho, why don't you look at me?

— A Voz do Silêncio (2016)

Por que não me responde?

Why don't you answer me?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Por que não me perguntaram?

Why didn't they ask me?

Por que não me pega?

Why won't you pick me up?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Hey, por que não me dás algo?

Hey, why don't you give me something?

— A Grande Escapada (1966)

Por que não me grita de novo o que me gritou antes?

Why don't you shout at me again what you shouted at me before?

— Relatos Selvagens (2014)

Por que não me sento com os outros?

Why don't I sit with the others?

— Malèna (2000)

Por que não me disse a verdade desde o início?

Why didn't you tell me the truth from the beginning?

— Um Contratempo (2017)

Por que não me avisou?

Why didn’t you warn me?