Yap.Town

mais que tudo

more than anything

→ mais
phrase Rare #35,369
more than anything Used to emphasize that something is the strongest preference or most important thing.
PO: Eu quero viajar mais que tudo.
EN: I want to travel more than anything.

O que você ama mais que tudo, mais do que qualquer coisa?

What do you love more than anything, more than anything at all?

Amo você mais que tudo no mundo.

I love you more than anything in the world.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu te amo mais que tudo no mundo.

I love you more than anything in the world.

O quê você quer comer, mais que tudo?

What do you want to eat most of all?

— O Hospedeiro (2006)

Mais que tudo.

More than anything.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Por natureza eu sou, mais que tudo, pessimista.

By nature, I am, above all, a pessimist.