pode me chamar de

you can call me

→ poder

phrase Uncommon #13,160

you can call me Used to tell someone what name or title they can use for you.

PO: Meu nome é Ana, mas pode me chamar de Aninha.

EN: My name is Ana, but you can call me Aninha.

Mas pode me chamar de"Pazinha", que tá bom.

But you can call me “Pazinha”; that’s fine.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Então pode me chamar de"comandante".

Then you can call me “Commander.”

— Uma Família de Dois (2016)

Pode me chamar de antiquado.

You can call me old-fashioned.

— Shrek (2001)

Pode me chamar de Urso.

You can call me Bear.

Você pode me chamar de irmão.

You can call me brother.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ninguém pode me chamar de"idiota"e se safar.

No one can call me an “idiot” and get away with it.

— Férias de Amor (1955)

Pode me chamar de Marabella.

You can call me Marabella.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Meu nome é Thomas, mas pode me chamar de Tom.

My name is Thomas, but you can call me Tom.

Meu nome é William, mas pode me chamar de Bill.

My name is William, but you can call me Bill.

Pode me chamar de Bob.

You can call me Bob.

Mas você pode me chamar de Vanya.

But you can call me Vanya.

— Anora (2024)

Pode me chamar de vovó Sofia.

You can call me Grandma Sofia.

— O Castelo Animado (2004)

Eu sou Sameer, mas pode me chamar de Sam.

I'm Sameer, but you can call me Sam.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Pode me chamar de Vijay!

You can call me Vijay!

— Queen (2014)

Pode me chamar de Peter.

You can call me Peter.

— O Motorista de Táxi (2017)

Você pode me chamar de Bob.

You can call me Bob.

Pode me chamar de Coco, como todo mundo.

You can call me Coco, like everyone else.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Eu me chamo Tomás, mas pode me chamar de Tom.

My name is Tomás, but you can call me Tom.

Pode me chamar de Waymond Alfa.

You can call me Waymond Alpha.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Pode me chamar de Srta.

You can call me Miss.

— Um Dia de Fúria (1993)

Você pode me chamar de Jo.

You can call me Jo.

— O Salário do Medo (1953)

Tu não pode me chamar de"mãe", não?

You can’t call me “Mom,” can you?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Pode me chamar de Dave.

You can call me Dave.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)