os piolhos

Você está com piolhos.

You have lice.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Você não tem piolhos, tem?

You don't have lice, do you?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Odeio piolhos.

I hate lice.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Enfim, não temos piolhos.

Anyway, we don't have lice.

— Titanic (1997)

Há muitos piolhos no estábulo.

There are many lice in the stable.

Eu esmago alguns piolhos e eles viram a mesa sobre mim!

I crushed some lice and they flipped the table over on me!

— Leviatã (2014)

Vamos lavar esses piolhos.

Let's wash these lice.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Lavando os piolhos.

Washing off lice.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ela também pegou piolhos.

She got lice too.

— Dangal (2016)

É um condomínio de piolhos.

It's a condominium for lice.

— Cinema Paradiso (1988)