louse, head louse, pest, little pest
Avise se a mãe desse piolho souber para onde foram.
Let me know if the mother of this louse knows where they went.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Este rapaz foi sequestrado por um pássaro-piolho.
This boy was kidnapped by a licebird.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Quer ficar com piolho, é?
You want to get lice, do you?
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
Tem piolho aqui, ó.
There are lice here, look.