pensou nisso

Você pensou nisso um pouco tarde demais.

You thought of that a little too late.

Você já pensou nisso?

Have you ever thought about that?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Nunca pensou nisso?

Did you never think about that?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Já pensou nisso?

Have you thought about that?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Então ele se perguntou por que ele pensou nisso.

Then he wondered why he had thought of that.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Pensou nisso alguma vez?

Have you ever thought about that?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Você não pensou nisso quando roubou as chaves.

You didn't think of that when you stole the keys.

— देवदास (2002)

Alguma vez pensou nisso?

Have you ever thought about that?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Não pensou nisso, talvez Benaras.

He didn't think about it, maybe Benaras.

— Piku (2015)

Como você não pensou nisso antes?

How come you didn't think of that before?