Yap.Town

os líderes

the leaders

→ o
phrase Rare #28,618
the leaders Plural masculine form of “o líder”; it can refer to an all-male or mixed-gender group of leaders.
PO: Os líderes da comunidade se reuniram ontem.
EN: The community leaders met yesterday.

Usul, no Sul, somente os líderes podem falar.

Hush, in the South, only the leaders are allowed to speak.

— Duna: Parte Dois (2024)

Sigo os líderes.

I follow the leaders.

— Duna: Parte Dois (2024)

Os líderes e as mulheres solteiras.

The leaders and the single women.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Até mesmo os líderes do congresso que nos chamam disso.

Even the congressional leaders who call us that.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Joshua atrasou os líderes pro Sonny.

Joshua held the leaders up for Sonny.

— F1: O Filme (2025)

Está mantendo os líderes longe.

It's keeping the leaders away.

— F1: O Filme (2025)

Somente os líderes.

Only the leaders.

— Oppenheimer (2023)

Só os líderes de tribo podem falar.

Only the tribal leaders can speak.

— Duna: Parte Dois (2024)

Os líderes da Alemanha estavam perdendo a esperança.

Germany's leaders were losing hope.