Yap.Town

os detonadores

the detonators

→ o
phrase Rare #30,195
the detonators A plural noun phrase referring to devices used to trigger explosions.
PO: Eles esconderam os detonadores em um lugar seguro.
EN: They hid the detonators in a safe place.

Precisamos achar os detonadores.

We need to find the detonators.

— Duro de Matar (1988)

Mas para que quer os detonadores?

But what do you want the detonators for?

— Duro de Matar (1988)

Ele tinha os detonadores.

He had the detonators.

— Duro de Matar (1988)

Querem os detonadores, senão me matarão.

They want the detonators, or else they'll kill me.

— Duro de Matar (1988)

Você pega os detonadores.

You take the detonators.

— Duro de Matar (1988)

Karl, ache aquele maldito e pegue os detonadores.

Karl, find that bastard and get the detonators.

— Duro de Matar (1988)

Eles querem saber onde estão os detonadores.

They want to know where the detonators are.

— Duro de Matar (1988)

Diga onde estão os detonadores e ninguém mais será machucado.

Tell us where the detonators are, and no one else will get hurt.

— Duro de Matar (1988)