o tratamento

Só disse que havia parado o tratamento dele cedo demais.

I only said that he had stopped his treatment too early.

— Anatomia de uma Queda (2023)

O tratamento funcionou?

Did the treatment work?

— Oito e Meio (1963)

E o tratamento em Genebra?

And what about treatment in Geneva?

— Conclave (2024)

Verá como o tratamento fará efeito.

You'll see how the treatment will work.

— Oito e Meio (1963)

O tratamento não funcionou.

The treatment didn't work.

— Uma Família de Dois (2016)

O tratamento do médico só piorou as condições do meu marido.

The doctor's treatment only made my husband's condition worse.

Ela parece estar melhorando com o tratamento.

She seems to be improving with the treatment.

O tratamento está adiantando?

Is the treatment working?

— Oito e Meio (1963)

Vão me dar o tratamento silencioso.

They're going to give me the silent treatment.

— Doentes de Amor (2017)